ในปี 1996 บทความนี้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในมอสโกว สถาบันวิจัยสันติภาพแฟรงก์เฟิร์ต (PRIF) ได้เผยแพร่รายงานฉบับก่อนหน้าเป็นภาษาอังกฤษด้วย โดยรายงาน PRIF ฉบับที่ 43. Natalya Dolgopolova, Margaret Clarke และ Gerard Holden แปลและแก้ไขร่างต้นฉบับภาษารัสเซียสำหรับ PRIF CSIA International Security Fellow Richard Weitz สังคมรัสเซียแก้ไขและแก้ไขร่างปัจจุบัน เงินทุนสำหรับ ที่ไหนรัสเซีย? โครงการจัดทำโดย The Carnegie Corporation of New YorkI. รัสเซียในการค้นหาสถานที่ในอารยธรรมร่วมสมัย ปัญหาของการระบุตัวตนของรัสเซียและการรับรู้ตนเองในฐานะประเทศหนึ่ง การค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมในกาลและอวกาศ ได้รับและยังคงเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในการสร้างรัฐและสังคมใน รัสเซีย. เป็นกระบวนการที่กินเวลายาวนานหลายศตวรรษ เต็มไปด้วยการพลิกผันและการเบี่ยงเบนครั้งใหญ่จากเส้นทางที่ชาติอื่นๆ